| * ALKANLAR ELK. SAN. TİC.LTD. |
Russian |
2003 |
| * A & S CHEMİCAL İNŞ.TURİZM GIDA SAN ve DIŞ TİC.LTD |
Russian |
2002 |
| * ACTİVE TURİZM A.Ş. |
Russian |
1997 |
| * ADDA DENİZ ACENTALIKLAR LTD. |
Turkish |
1998 |
| * AK MAKİNA LTD. |
German |
2005-2006 |
| * AKSAY PLASTİK SAN.TİC.LTD. |
Russian |
2007 |
| * AKSİGORTA |
English |
1998 |
| * AKTAŞ ELEKTRİK |
English |
1996 |
| * ALTINKAYALAR YİYECEK TURİZM LTD. |
Russian |
2002 |
| * ALSİM ALARKO SAN. TESİSLERİ ve TİC. A.Ş. |
English |
1997 |
| * ALSTOM ELK A.Ş. |
Turkish |
|
| * ANADOLU CAM SAN.A.Ş. |
Russian |
2001-2003 |
| * ANADOLU ENDÜSTRİ HOLDİNG A.Ş. |
Russian |
1997 |
| * ANADOLU ENDÜSTRİYEL MOTOR SAN.TİC.A.Ş./Kartal |
Russian |
1998 |
| * ANADOLU YAKASI ECZA KOOPERATİFİ |
English |
1995-1996 |
| * ANATOLİA REKLAM |
Russian |
2004 |
| * ANPA ANADOLU PAZ.ve DAĞ.TİC.A.Ş. |
Russian |
1997-1998 |
| * ARÇELİK A.Ş. |
Russian |
2003 |
| * ARDE KLİMA TESİSAT SAN. ve. TİC. LTD. |
Russian |
1998 |
| * ASSOS DENİZCİLİK ve TİC.LTD. |
Russian |
2002 |
| * ATOM KİMYA SAN. ve TİC.LTD. |
English |
1997 |
| * AYTEMİZ AKARYAKIT DAĞITIM A.Ş. |
English |
2002 |
| * BAMESA ÇELİK SERVİS SAN ve TİC.A.Ş. |
Turkish |
1997 |
| * BASCO DENİZCİLİK |
English |
1997 |
| * BAŞER KİMYA SAN ve TİC.A.Ş. |
Russian |
2002 |
| * BATU MÜMESSİLLİK TİC LTD. |
English |
1997 |
| * BARINA ULUSLARARASI TİC. ve LTD. |
Russian |
1997 |
| * BEĞEN TRİKO/Osmanbey |
Russian |
2002/2005 |
| * BENSAN SAN. ve TİC. A.Ş. |
English |
1998 |
| * BEYAZ MARTI PETROL |
English |
2006 |
| * BORA DENİZCİLİK ve TİC. A.Ş. |
Russian |
1998 |
| * BORUSER PLASTİK MAKİNE SAN ve TİC.LTD. |
Russian |
2002 |
| * BRİSA BRIDGESTONE A.Ş. |
Russian |
2006 |
| * CAM AMBALAJ PAZ.A.Ş. |
Russian |
1997 |
| * CARBONE LORRAİNE SAN. A.Ş. |
Russian |
2007 |
| * CARREFOUR - SA |
English/
French/
Turkish |
1998-1999-2000 |
| * CENK DENİZCİLİK İŞLETMELERİ |
English |
2001 |
| * CİNİSLİLER KOLLEKTİF ŞTİ. |
Russian |
2002 |
| * CORNİNG CABLO ve SİSTEMLERİ LTD. |
Russian |
2003 |
| * COMMERCIAL UNION HAYAT SİGORTA A.Ş. |
Turkish |
1997-1998 |
| * CONTROL UNION WORLD GROUP |
Russian |
2007 |
| * ÇELİK MOTOR TİC.A.Ş. |
Russian |
1997-1998 |
| * ÇIRAĞAN SARAYI İŞLETMELERİ |
Turkish |
|
| * DALGAKIRAN |
Russian |
2004 |
| * DAMLA TEKSTİL |
Russian |
2004 |
| * DANDY SAKIZ /Halkalı |
Russian |
2000 |
| * DERMAK PROCESS ve MAKİNA SAN LTD. |
Russian |
2001 |
| * DENİZYOLU İNŞAAT |
Russian |
2005 |
| * DOĞA MADENCİLİK SAN. ve TİC. A.Ş. |
Russian |
1998 |
| * DORE LTD./Mecidiyeköy |
English |
2000 |
| * DUNA DIŞ TİC.LTD. |
Russian |
2002/2004 |
| * ECZACIBAŞI YAPI GEREÇLERİ SAN. ve TİC. |
Russian |
1997 |
| * EFES SINAİ YATIRIM ve TİC. A.Ş. |
Russian |
1997 |
| * EKİP VETERİNER SAĞLIK HİZMETLERİ |
Russian |
2004- 2005 |
| * EKSAY KİMYEVİ MAD. TAŞIMA DENİZCİLİK ve TİC. A.Ş. |
Turkish |
1998 |
| * EKŞİOĞLU PETROL ve DENİZ TİC.SAN LTD. |
English |
2002 |
| * ELİPS SPOR MALZEMELERİ SAN. ve TİC.A.Ş. |
English |
1998 |
| * ELİZİ TAKI SANAYİ |
Russian |
2005-2006 |
| * ELMAS YAPI DENETİM |
Japanese |
2005 |
| * EDA AYDINLATMA |
Russian |
2003 |
| * EKSEPTO BİLGİ TEKNOLOJİLERİ |
English |
2005 |
| * ERSOY PANO |
English |
2005 |
| * ESAN ECZACIBAŞI A.Ş. |
Spanish/
Russian/
English |
1997 |
| * ESAN ECZACIBAŞI ENDÜSTRİYEL HAMMADDELER SAN.TİC.A.Ş. |
Russian |
1997/1999 |
| * ETAP ETİKET BASKI ve AMBALAJ |
Russian |
2002 |
| * FARPLAS/Gebze |
Russian |
2004 |
| * FIRAT MEFRUŞAT |
Russian |
2006 |
| * FORSA DENİZCİLİK |
Russian |
2005 |
| * GAMPAŞ AMBALAJ SAN.TİC.A.Ş. |
Russian |
2003 |
| * GEMAR |
Russian |
2004 |
| * GENEL ELEKTRONİK SAN.TİC.LTD. |
Russian |
1997 |
| * GREENEKS ULUSLAR ARASI TAŞIMACILIK |
Turkish |
2007 |
| * HAŞMET KUYUMCULUK SAN. TİC. |
Russian |
2004 |
| * HİPOKRAT TANI LAB.LTD. |
Russian |
1998 |
| * HONDA TRADING EUROPE |
Japanese |
2003 |
| * HOTEL FERAH |
Russian |
2004 |
| * ISISAN ULUSLAR ARASI TAŞIMACILIK |
Russian |
2006 |
| * İKEA DIŞ TİC.LTD. |
Turkish |
1998 |
| * İLMOR KİMYA |
English |
2005 |
| * İNTEGRAL ELEKTRONİK SİSTEMLERİ |
German |
2007 |
| * İNTER MÜH. TİC. DANŞ. |
Russian |
1998 |
| * IPC ENERJİ ELEKTRONİK SAN.TİC. |
Turkish |
2007 |
| * İSTANBUL FM HABERCİLİK REKLAM TİC.ve SAN. A.Ş. |
Russian |
1998 |
| * İSTANBUL GIDA DIŞ TİC.A.Ş. |
Russian |
2007 |
| * İSTANBUL HİLTON OTELİ |
Turkish |
2000 |
| * İSTANBUL TİCARET ODASI |
English |
2004-2005 |
| * KANAT TİC |
Russian |
2005-2006 |
| * KARE YAPI TASARIM İNŞAAT |
Russian |
2005 |
| * KARMA İNŞAAT MAKİNA ve DIŞ TİC.A.Ş. |
English |
1997 |
| * KARINCA MAKİNA OTOMOTİV SAN. ve TİC.LTD. |
English |
1997-1998 |
| * KENT DENİZCİLİK LTD. |
Russian |
2005 |
| * KIRAN DENİZCİLİK |
English |
2002 |
| * KOBOS DENİZCİLİK NAKLİYAT ve DIŞ.TİC.LTD. |
Turkish |
1998 |
| * KOCAELİ SANAYİ ODASI /İZMİT |
Russian |
1997-1998 |
| * KOÇAK İNŞAAT |
Russian |
2007 |
| * KOÇTAŞ TİC. A.Ş. |
English |
1996 |
| * KOÇ BRYCE |
English |
|
| * KONAK OTELCİLİK ve TURİZM A.Ş. |
Russian |
1998-1999 |
| * KUVEYT TÜRK FİNANS KURUMU A.Ş. |
English |
1997 |
| * LOREPAR KOZMETİK SAN.TİC.A.Ş. |
Turkish |
1999 |
| * MAKSAN AŞ. (COCA COLA) |
Russian |
1997 |
| * MARSHAL BOYA ve VERNİK SAN.A.Ş. |
Turkish |
1998 |
| * MAVİLİ ELEKTRONİK |
Russian |
|
| * MEPCON LTD. |
Japanese |
2005 |
| * MERCAN RAF SAN. LTD. |
Russian |
1997 |
| * MERCEDES BENZ TÜRK A.Ş. |
English |
1998 |
| * MERT İZOLASYON YAPI KİMYA LTD. |
Russian |
1999 |
| * MERT TEKNİK MÜH. LTD. |
English |
2004 |
| * METİN SARRAFİYE KUYUMCULUK |
English |
2007 |
| * METOD DIŞ TİC. |
Russian |
2005 |
| * METTAŞ TEKSTİL |
Russian |
2005-2006 |
| * MİGROS TÜRK A.Ş. |
|
1998 |
| * MİLONO-KUNGS HOLLAND DIŞ TİC. ve GIDA SAN. A.Ş. |
Russian |
1997 |
| * MİMEL YAPI VE TİC. LTD. |
Russian |
1997 |
| * MODEL MEFRUŞAT |
Russian |
2006 |
| * NİPPON KAIJI KYOKAI İSTANBUL |
Japanese |
|
| * NİMET GIDA |
English |
2006 |
| * NET TURİSTİK YAYINCILIK TİC. |
Russian/
English/
German |
1997-1998 |
| * NORTHERN ELEKTRİK A.Ş. (NETAŞ) |
Russian |
|
| * NSK - RHP RULMANLARI ORTADOĞU TİC.LTD. |
Turkish |
1998 |
| * OKAN CAM SAN. |
German |
2004 |
| * ON OTOMOTİV SAN.TİC. LTD. |
Translations |
2005 |
| * OMSAN ULUSLAR ARASI NAKLİYAT SAN TİC.A.Ş. |
Russian |
1998 |
| * ORSA TANKER İŞLT. DENİZ SAN LTD. |
Russian |
1997 |
| * ÖZBAĞ KİMYA ve DIŞ.TİC.LTD. |
Russian |
|
| * ÖZSAY DENİZ NAKLİYAT A.Ş. |
Russian |
2004 |
| * PAŞABAHÇE CAM SAN. ve TİC. A.Ş. |
Russian |
1997-1999 |
| * PİRAMİT ŞEHİRCİLİK , MİMARLIK ve MÜHENDİSLİK LTD. |
English |
1996 |
| * PROCTER & GAMBLE (Sanipak) |
English |
1999-2002 |
| * PROPANEL ELK. LTD.ŞTİ. |
Japanese |
2002 |
| * PURATOS GIDA SAN. TİC. A.Ş. |
Russian |
2002 |
| * REMAX-DENİZ (Hazal Gayrımenkul) |
English |
2006 |
| * REMEKS |
Russian |
2005-2006 |
| * R-H LOJİSTİK LTD. |
Russian |
1997 |
| * ROCHE |
Turkish |
|
| * ROZMAS CHUO |
Japanese |
2005-2006 |
| * SARCHEM KİMYA |
Russian |
2001 |
| * SARDES MÜCEVHERAT |
Russian |
2005 |
| * SAİNT JOSEPH LİSESİ |
Turkish |
|
| * SARTONET SEPERASYON TEKNOLOJİLERİ |
German |
2007 |
| * SAYGIN TEKNİK İNŞAAT SAN.TİC. |
Russian |
2004 |
| * SANİPAK LTD./ Gebze |
English |
1997 |
| * SAY SU ARITMA SAN. ve TİC.LTD. |
English |
1997-1998 |
| * SCALA YAZILIM ve TİC. LTD. |
Russian |
1997-1999 |
| * SEMİPLAS PLASTİK OTOMOTİV SAN. ve TİC. A.Ş. |
Russian |
1997 |
| * SERVO KONTROL MAKİNA LTD. |
Russian |
2004 |
| * SET ÇİMENTO SAN ve TİC.A.Ş. |
Turkish |
1999 |
| * SET GROUP |
Turkish |
1999-2000 |
| * SEZAİ TÜRKEŞ - FEVZİ AKKAYA (STFA) HİZ. İŞLT. A.Ş. |
English |
1996 |
| * SINAİ YATIRIM ve KREDİ BANKASI A.O. |
English |
1997 |
| * SİMKO TİC. A.Ş. |
English/
German |
1997 |
| * SİNERJİ İNŞAAT |
Russian |
|
| * SOM DENİZ .TAŞ.ve TİC. A.Ş. |
English/
Russian |
2002-2003 |
| * ŞAH METAL PERDE |
Russian |
2005-2006 |
| * STAR ULUSLAR ARASI TAŞIMACILIK |
Russian |
2007 |
| * TAHAŞ TAZYİKLİ HAVA SAN.TİC.A.Ş. |
English |
1997-1998 |
| * TANAY TEKNİK RULMAN VE HIRDAVAT |
Russian |
2007 |
| * TEKSPLAST/Büyükçekmece |
Russian |
2001/2004 |
| * TORBAPAK MADENCİLİK SAN A.Ş. |
Russian |
2005 |
| * TOTEKS DIŞ TİC.ve TEKSTİL LTD. |
Russian |
|
| * TOYOTETSU |
Japanese |
2007 |
| * TRANMEKİK ULUSLAR ARASI TAŞIMACILIK |
Russian |
2005 |
| * TRANSOPTİMAL DENİZCİLİK |
|
1999 |
| * TST BİLGİSAYAR SAN. TİC. LTD. |
|
|
| * TÜRK SIEMENS KABLO ELEKTRİK SAN. A.Ş.(Bursa) |
English/
German |
|
| * ÜÇ ORMAN İÇ ve DIŞ TİC. LTD. |
Russian |
1998 |
| * UMT ULUSLAR ARASI METAL MAK.TİC. |
Russian |
2001 |
| * ÜLKER GIDA |
Russian |
2007 |
| * ÜNITIM |
Russian |
2003 |
| * ÜNİLEVER HOLDİNG |
Russian |
1998-2000 |
| * ÜNİVERSAL YAPI MALZ. |
Japanese |
2004 |
| * VAROLINE - İSTANBUL DIŞ TİC. A.Ş. |
Russian |
1997-1998 |
| * VESTEL DAYANIKLI TÜKETİM MALLARI A.Ş. |
Russian |
2006 |
| * VİKO ELEKTRİK VE LEKTRONİK A.Ş. |
Russian |
2007 |
| * VOLVO OTOMOBİL TİC.LTD. |
Russian |
2003 |
| * WACKER MAKİNE LTD. |
Russian |
2001 |
| * WESTON FLORİDA U.S.A. |
Russian |
2004 |
| * XEROX BÜRO ARAÇLARI |
English |
1997 |
| * YAMAN ENERJİ DANIŞMANLIK HİZM. |
Russian |
2007 |
| * YASAŞ,YAŞAR BOYA ve KİMYA SAN.ve TİC. A.Ş. |
Russian |
1998 |
| * YENİ SOLUK CSA REKLAM TİC.A.Ş. |
English |
1999 |
| * YILDIZ HOLDİNG A.Ş. |
Russian |
2007 |
| * YÜCELER İNŞAAT MALZ. LTD. |
Russian |
1999 |
| * ZEOS DENİZCİLİK |
Russian |
2006 |
| * AKSİGORTA A.Ş. |
English |
|
| * AKTAŞ ELKTRİK /Kozyatağı - Kadıköy |
English |
|
| * ANADOLU ENDÜSTRİ HOLDİNG A.Ş. |
Russian |
|
| * BORA DENİZCİLİK ve TİC. A.Ş. |
Russian |
|
| * CARREFOUR - SA |
English/ French/ Turkish |
|
| * COMMERCIAL UNION HAYAT SİGORTA A.Ş. |
Turkish |
|
| * CENK DENİZCİLİK İŞLETMELERİ |
English |
|
| * ÇELİK MOTOR TİC.A.Ş. |
Russian |
|
| * ÇIRAĞAN SARAYI |
Turkish |
|
| * ECZACIBAŞI YAPI GEREÇLERİ SAN. ve TİC. |
Russian |
|
| * EFES SANAİ YATIRIM ve TİC. A.Ş. |
Russian |
|
| * GENEL ELEKTRONİK SAN.TİC.LTD ŞTİ |
Russian |
|
| * HİLTON OTELİ |
Turkish |
|
| * KOÇAK İNŞAAT |
Russian |
|
| * KUVEYT TÜRK FİNANS KURUMU AŞ. |
English |
|
| * MAKSAN AŞ. (COCA COLA) |
Russian |
|
| * MERCEDES BENZ TÜRK AŞ. |
English |
|
| * NORTHERN ELEKTRİK AŞ. (NETAŞ) |
Russian |
|
| * PAŞABAHÇE CAM SAN. ve TİC. AŞ. |
Russian |
|
| * PROCTER & GAMBLE (Sanipak) |
English |
|
| * ROCHE |
Turkish |
|
| * TOYOTETSU |
Japanese |
|
| * TÜRK SIEMENS KABLO ELEKTRİK SAN. AŞ./BURSA |
English/ German |
|
| * ÜNİLEVER HOLDİNG |
Russian |
|
| * VAROLINE - İSTANBUL DIŞ TİC. AŞ. |
Russian |
|
| * YASAŞ,YAŞAR BOYA veKİMYA SAN.ve TİC. AŞ. |
Russian |
|
